Sahih Muslim, 7254. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّادٍ، إِلَى آخِرِهِ .
Bana Haccâc b. eş-Şâir anlattı, dedi ki: Abdürrezzâk bize kitabından aktardı; Ma’mer bize Eyyûb’dan bu senedle Ebû Kâmil’in Hammâd’dan rivayet ettiği hadisin benzerini sonuna kadar haber verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, aynı hadisi başka bir isnat yoluyla teyit eder.
Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.
Râvi, yalnızca hafızasına dayanarak değil, yazılı bir kaynağa dayanarak aktarmıştır.
Hadis âlimleri, metinleri ve isnatları karşılaştırmak için birden fazla rivayet yoluna dikkat eder. Hadisin önceki bir yolla örtüştüğünü belirten ifade, aktarımı teyit eder; ancak burada Kıyamet'in alametleri hakkında yeni bir içerik hükmü eklemez.
- Hadis öğrenirken hem metni hem de isnat zincirini inceleyin.
- Özenle kayda geçirilmiş kaynaklara değer verin ve ilgili rivayet yollarını karşılaştırın.
- Bir hadisi teyit eden rivayet yoluyla yeni içerik ekleyen metni birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.