Sahih Muslim, 7263. hadis
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ .
Bize Osman b. Ebî Şeybe ve İshak b. İbrahim rivayet etti; Osman
"bize hadis etti" dedi, İshak ise "Cerîr bize haber verdi" dedi. Cerîr, A'meş'ten, o da Şakîk'ten, o da Huzeyfe'den rivayet etti. Huzeyfe şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ bir gün aramızda ayağa kalktı ve o andan Kıyamet kopuncaya kadar olacak hiçbir şeyi bırakmadı ki ondan bahsetmiş olmasın. Onu ezberleyen ezberledi, unutan da unuttu. Şu ashabım bunları biliyordu. Ben bazen bir şeyi unutuyorum, fakat onu görünce hatırlıyorum; tıpkı bir kimsenin, kendisinden gıyabında kaldığı bir adamın yüzünü görüp tanıması gibi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, kıyamet saatine kadar yaşanacak olayları sahabilerine anlattı.
Mevcut dünya hayatının sona ereceği kıyamet günü.
Bazı sahabiler konuşmayı hatırladı; diğerleri bazı kısımlarını unuttu.
Âlimler buradan, Peygamber’in ﷺ sahabilerini kıyamete kadar yaşanacak fitneler ve olaylar hakkında uyarıp bilgilendirdiği sonucunu çıkarırlar. Huzeyfe’nin sözleri, bir işaret veya hatırlatma sayesinde bir anının yeniden canlanabileceğini de gösterir. Rivayet, bilgiyi özenle korumaya ve gelecekteki olaylarla ilgili haberleri güvenilir kaynaklara dayanarak değerlendirmeye teşvik eder.
- Güvenilir dinî bilgiyi dikkatle öğren ve önemli haberleri kabul görmüş kaynaklardan doğrula.
- Fitneleri hikmetle konuş; kehanet korkusunun ibadetini ve sorumluluklarını geri plana itmesine izin verme.
- Öğrendiklerini tekrar et ve ayrıntıları unuttuğunu fark ettiğinde başkalarından açıklama iste.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.