Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7267. hadis

Amr ibn Akhtab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Amr ibn Akhtab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ، - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ - قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ فَنَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا ‏.‏

Çeviri

Bana Ya‘kûb b. İbrâhîm ed-Devrakī ile Haccâc b. eş-Şâ‘ir rivayet etti; her ikisi de Ebû Âsım’dan nakletti. Haccâc dedi ki: Bize Ebû Âsım anlattı. O da ‘Azra b. Sâbit’ten nakletti. O da ‘İlbâ’ b. Ahmer’den nakletti. O da bana Ebû Zeyd –yani Amr b. Ehtab– şunu anlattı: Resûlullah ﷺ bize sabah namazını kıldırdı, sonra minbere çıkıp öğle vakti girene kadar bize hutbe irad etti. Sonra minberden inip namazı kıldı, tekrar minbere çıktı ve ikindi vakti girene kadar bize hitap etti. Yine inip namazı kıldı, ardından tekrar minbere çıkarak güneş batıncaya kadar bize konuştu. Bize geçmişte olanları ve gelecekte olacakları haber verdi. Aramızda bunları en iyi ezberleyen, en bilgili kişi oldu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ geçmiş ve gelecek olaylar hakkında bir gün boyunca öğretide bulundu.

Kavramlar ve açıklamalar
Minber

Peygamber ﷺ’in insanlara hitap ettiği, mesciddeki yüksekçe yer.

Henüz gerçekleşmemiş olanlar

Peygamber ﷺ’in sahabilerine haber verdiği gelecekteki olaylar; gaybı Allah bilir, ancak elçilerine bildirdiği şeyler bunun dışındadır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in sahabilerine olayları ve fitneleri öğrettiği ve bilginin aktarılmasında dikkatli ezberin önemli olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade, sahabilerin her ayrıntıyı aynı ölçüde hatırladığını söylemez: hafızası en güçlü olan, o gün anlatılanlar hakkında en çok bilgiye sahipti. Hadis ayrıca öğretimin namazlar için verilen aralarla sürdüğünü bildirir.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir dinî bilgiyi dikkatle öğrenmek ve önemli noktaları özenle hatırlamak için zaman ayırın.
  2. Bilgiyi doğru aktarın: güvenilir bir kaynaktan kesin olarak bildiklerinizi açıkça belirtin ve doğrulanmamış ayrıntılar eklemeyin.
  3. İşlerinizi namaz vakitlerine göre düzenleyin; bu rivayette konuşmaya namazları kılmak için ara verilmiştir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.