Sahih Muslim, 7269. hadis
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ .
Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Saîd el-Eşec rivayet etti; her ikisi dedi ki: Vekî‘ bize rivayet etti. (Ayrıca) Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti: Cerîr bize rivayet etti. (Ayrıca) İshâk b. İbrâhîm bize haber verdi: Îsâ b. Yûnus bize bildirdi. (Ayrıca) İbn Ebî Ömer bize rivayet etti: Yahyâ b. Îsâ bize rivayet etti. Hepsi bu senedle A‘meş’ten, Ebû Muâviye’nin hadisine benzer şekilde. Îsâ’nın A‘meş’ten, onun da Şakîk’ten rivayetinde şöyle denilmektedir: Huzeyfe’yi işittim, diyordu ki:
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla isnad, Huzeyfe rivayetini doğrulamaktadır.
Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu silsile.
Adı geçen ravilerin her biri hadisi el-A'meş aracılığıyla aktarır.
Hadis âlimleri, aktarımı karşılaştırmak ve lafız farklılıklarını ya da raviler arasındaki bağlantıdaki farklılıkları belirlemek için birden fazla isnadı inceler. İsa'nın Şakik'ten doğrudan işittiğinin belirtilmesi, el-A'meş üzerinden kurulan bu bağlantı bilgisini açık hâle getirir; önceki rivayetin içeriğine yapılan atıf da önemini korur.
- Hadis öğrenirken yalnızca içeriğini değil, onu kimin ve hangi isnadla aktardığını da incele.
- Lafız farklılıklarını çelişki saymadan önce farklı rivayet yollarını dikkatle karşılaştır.
- Bilgiyi doğru aktarın ve bir metnin önceki bir rivayete atıfta bulunduğunu açıkça belirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.