Sahih Muslim, 7282. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ، هِلاَلٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ . وَحَدِيثُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ .
Bana Muhammed b. Ubeyd el-Guberî anlattı: Bize Hammâd b. Zeyd anlattı, Eyyûb'dan, Humeyd b. Hilâl'den, Ebû Katâde'den, Yesîr b. Câbir'den naklen; o şöyle dedi:
"İbn Mes'ûd'un yanında bulunuyordum ki kırmızı bir rüzgâr esti." Hadisin devamını benzer şekilde aktardı. İbn Uleyye'nin rivayeti ise daha tam ve kapsamlıdır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kırmızı bir fırtına, İbn Mesud’a Kıyamet’in alametlerini hatırlattı.
Rivayette kırmızı olarak nitelenen bir rüzgâr veya fırtına.
Dünya hayatının sona ereceği ve insanların hesaba çekileceği gün.
Bu rivayet, Kıyamet’in alametlerine ilişkin haberler bağlamında yer alır. Paralel rivayetler, Kûfe’deki kırmızı bir fırtınanın, Kıyamet’in kopup kopmadığı sorusuna yol açtığını açıklar. İbn Mesud olayı peygamberî bir uyarıyla ilişkilendirmiştir; ancak bu bölüm, dikkat çekici her hava olayını başlı başına Kıyamet alameti saymaya dayanak oluşturmaz. Bu nedenle âlimler, vahye dayalı nakiller ile kişisel tahminler arasındaki ayrımı vurgular.
- Dikkat çekici olaylar Allah’ı ve Kıyamet gününü hatırlatsın; ancak bunlar hakkında kesin tahminlerde bulunma.
- Kıyamet alametlerine ilişkin haberleri güvenilir kaynaklardan dikkatle öğren ve metinle kendi yorumunu birbirinden ayır.
- Bir tarih belirlemeye odaklanmak yerine namaz, tövbe ve güzel davranışlarla ahirete hazırlan.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.