Sahih Muslim, 7334. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bunu bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; o dedi ki: Bize Abdülazîz —yani Derâverdî— rivayet etti. Yine bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti; o dedi ki: Bize Hâlid b. Mahled rivayet etti; o dedi ki: Bize Süleyman b. Bilâl rivayet etti; hepsi bu senedle.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Birden fazla ravi aynı rivayet zincirini doğrular.
Bir rivayeti bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin zinciri.
Adı geçen raviler metni, önceki ravilerin aynı silsilesi üzerinden aktarır.
Hadis âlimleri, birden fazla tarik zikredilmesini aktarımın titizlikle belgelenmesi olarak değerlendirir. Bu, isnadları karşılaştırmaya ve bilgiyi korumaya yardımcı olur; ancak bu pasaj tek başına bir inanç meselesi veya uygulama hakkında yeni bir hüküm ortaya koymaz.
- Dinî bilgiyi aktarırken kaynağınızı dikkatle belirtin.
- Bir rivayeti nakletmeden önce birden fazla güvenilir tariki karşılaştırın.
- Hadisin içeriği ile aktarımını belgeleyen zinciri birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.