Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7364. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَىْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

İbnü'l-Müsennâ ve İbn Beşşâr - lafız İbnü'l-Müsennâ'ya aittir - bize anlattılar: Muâz b. Hişâm bize anlattı, babam bana anlattı, Katâde'den, Enes b. Mâlik bize anlattı ki Allah'ın Peygamberi ﷺ şöyle buyurdu:

"Deccâl'in iki gözü arasında k f r harfleri, yani Kâfir yazılıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Deccal’in iki gözünün arasında “kâfir” anlamına gelen harfler bulunur.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

İslamî rivayetlere göre Kıyamet Saati’nden önce ortaya çıkacak büyük aldatıcı.

Kâfir

İnanmayan kişi; burada bu kelimeyi oluşturan harfler kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu harfleri Allah’ın Deccal’i tanınır kıldığı bir işaret olarak yorumlar. Rivayet, bu işaretin yalnızca okuma yazma bilenler tarafından anlaşılmadığını öğretir; başka rivayetlerde bir müminin onu okuyabileceği belirtilir. Âlimler, müminlerin onun fitnesine karşı yalnızca görünür işaretlere güvenerek değil, iman ve hidayete sımsıkı sarılarak korunmalarını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Deccal hakkındaki inancı güvenilir kaynaklardan öğrenin ve dayanaksız anlatılardan kaçının.
  2. Allah’tan fitnelerden korunmayı dileyin; namaza, bilgiye ve samimi ibadete bağlı kalın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.