Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7363. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَمَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti; Şu'be bize rivayet etti, Katâde'den, o dedi ki: Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Hiçbir peygamber yoktur ki ümmetini tek gözlü yalancıya karşı uyarmış olmasın. Biliniz ki o tek gözlüdür, fakat Rabbiniz tek gözlü değildir. Onun iki gözünün arasında 'k f r' yazılıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her peygamber, tek gözlü yalancı Deccal’e karşı uyardı.

Kavramlar ve açıklamalar
tek gözlü yalancı

Ahir zamanda ortaya çıkacak bir sahtekâr olan Deccal; bedensel kusuru onu ayırt eden bir işarettir.

k f r

Bu harfler, kâfir yani inanmayan anlamındaki Arapça kelimeyi ifade eder. Hadiste bu, Deccal üzerindeki bir işaret olarak anılır.

Âlimlerin çıkarımları

İmam Nevevî de dâhil olmak üzere klasik âlimler, Sahih Müslim şerhinde Deccal’in bedensel kusuru olan yaratılmış bir varlık olduğunu, Allah’ın ise bu tür kusurlardan yüce ve münezzeh bulunduğunu vurgular. Bu uyarı bütün peygamber ümmetlerine yapılmıştır; bu nedenle müminler uyanık olmalı ve onun aldatmacasına kapılmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Deccal hakkındaki güvenilir peygamberî uyarıları öğrenin ve ailenizle dikkatlice ele alın.
  2. Allah’tan fitnelerden korunmayı dileyin; namaza, ilme ve samimi bir dinî yaşama bağlı kalın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.