Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7379. hadis

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Mughira ibn Shu'ba tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، بْنِ شُعْبَةَ قَالَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ قَالَ ‏"‏ وَمَا سُؤَالُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ مَعَهُ جِبَالٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ وَنَهَرٌ مِنْ مَاءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Süreyc b. Yûnus bize rivayet etti, Huşeym bize İsmâil'den, o da Kays'tan, o da Muğîre b. Şu'be'den rivayet etti. Muğîre şöyle dedi:

"Hiç kimse Resûlullah ﷺ'a Deccâl hakkında benim sorduğumdan daha fazla soru sormadı." Râvi dedi ki: "Ne sordun?" O da şöyle cevap verdi: "Dedim ki: 'İnsanlar onun yanında ekmek ve et dağları ile su ırmakları olacağını söylüyorlar.'" Bunun üzerine Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "O, Allah katında bundan çok daha değersizdir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Deccal’in Allah’ın izin verdiğinden başka hiçbir gücü yoktur.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

İslam rivayetlerine göre Kıyamet Saatinden önce ortaya çıkacak büyük aldatıcı.

Allah katında önemsiz

Deccal yaratılmış bir varlıktır ve bütünüyle Allah’a bağlıdır; bağımsız ilahî bir güce sahip değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Deccal’le ilişkilendirilen olağanüstü olayların ilahlık işareti değil, bir imtihan olduğu sonucunu çıkarırlar. Onun gücü Allah’ın iradesiyle sınırlıdır. Rivayet, müminlere etkileyici görüntülere aldanmamayı ve tek Rab olan Allah’a imanlarına sımsıkı sarılmayı öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Zenginlikten, görünürdeki mucizelerden veya büyük vaatlerden etkilenme; bunları Allah’a imanını esas alarak değerlendir.
  2. Kıyamet Saatinin işaretleri hakkında güvenilir bilgileri inceleyerek imanını güçlendir.
  3. Deccal hakkındaki anlatılar seni kaygılandırdığında açıklama için ehil âlimlere danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.