Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7382. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ، سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِنَّكَ تَقُولُ إِنَّ السَّاعَةَ تَقُومُ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أُحَدِّثَكُمْ بِشَىْءٍ إِنَّمَا قُلْتُ إِنَّكُمْ تَرَوْنَ بَعْدَ قَلِيلٍ أَمْرًا عَظِيمًا ‏.‏ فَكَانَ حَرِيقَ الْبَيْتِ - قَالَ شُعْبَةُ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَلاَ يَبْقَى أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلاَّ قَبَضَتْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّاتٍ وَعَرَضْتُهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı; Nu'mân b. Sâlim'den naklen dedi ki: Yâkub b. Âsım b. Urve b. Mes'ûd'u işittim, şöyle diyordu: Bir adamın Abdullah b. Amr'a:

"Sen Kıyamet'in falan vakitte kopacağını söylüyorsun" dediğini duydum. Bunun üzerine Abdullah b. Amr: "Size hiçbir şey anlatmamaya niyet etmiştim. Ben sadece sizin yakında büyük bir olay göreceğinizi söyledim" dedi. Bu olay, Beyt'in (Kâbe'nin) yanmasıydı – Şu'be bunu veya buna benzer bir ifade kullandı. Abdullah b. Amr devamla dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Deccâl ümmetim arasında çıkacaktır." Hadisi Muâz'ın hadisi gibi aktardı ve kendi rivayetinde şu sözü ekledi: "Kalbinde zerre miktarınca iman bulunan kimse kalmayacak, mutlaka canı alınacaktır (ölecektir)." Muhammed b. Ca'fer dedi ki: Şu'be bu hadisi bana defalarca anlattı, ben de kendisine defalarca arz ettim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Deccal ortaya çıkacak ve insanların imanını ağır bir sınavdan geçirecektir.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyamet Saati

Kıyamet günü ve dünya hayatının sonu.

Deccal

Rivayetlere göre insanlar için büyük bir imtihan oluşturacak yalancı mesih.

Zerre ağırlığınca iman

Kalpteki en küçük iman miktarını anlatan mecazi bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Deccal’in çıkışının ağır bir imtihan olduğunu ve müminlerin Allah’tan bu imtihandan korunmayı dilemeleri gerektiğini vurgular. Pasaj ayrıca Abdullah bin Amr’ın Kıyamet Saati için bir tarih belirlemediğini açıklar: O, insanların yakında göreceği büyük bir olaydan söz etmiştir. İmanın her izinin yok olmasının tam anlamı, bu imtihanla ilgili diğer rivayetlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Allah’tan Deccal fitnesine karşı düzenli olarak korunma dile.
  2. Namaz, ilim ve güvenilir dinî kaynakları takip ederek imanını güçlendir.
  3. Kıyamet Saati’nin vakti hakkında kesin ifadeler kullanma; bu gaybın bilgisindendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.