Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7383. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ الآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى وَأَيُّهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالأُخْرَى عَلَى إِثْرِهَا قَرِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muhammed b. Bişr bize rivayet etti, Ebû Hayyân'dan, o da Ebû Zur'a'dan, o da Abdullah b. Amr'dan nakletti. Abdullah b. Amr şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'den bir hadis ezberledim ve onu duyduktan sonra hiç unutmadım. Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Kıyamet alametlerinden ilk çıkacak olanlar, güneşin batıdan doğması ve kuşluk vaktinde Dâbbe'nin insanlara karşı çıkmasıdır. Bunlardan hangisi önce gerçekleşirse, diğeri de onun peşinden yakında gelecektir.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş batıdan doğar ve Deccâl kısa süre sonra ortaya çıkar.

Kavramlar ve açıklamalar
Dabbe

Rivayete göre Kıyamet'in bir alameti olarak insanlar arasında ortaya çıkacak bir yaratık.

kuşluk vakti

Güneş doğduktan sonraki sabah vakti.

Saat

Kıyamet Günü ve dünya hayatının sonu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler güneşin ters yönden doğmasını ve Dabbe'nin ortaya çıkmasını Kıyamet'in büyük alametleri arasında değerlendirir. Bu ifade, iki alametten hangisi önce gerçekleşirse gerçekleşsin, ikincisinin kısa süre sonra geleceğini bildirir. Kesin zamanın gayba ait olduğunu ve bu bilginin kişisel tahminlere yer bırakmadığını vurgularlar.

Günümüz için dersler
  1. Kıyamet alametlerine dair bilgi, tahminlere değil tövbeye ve ibadette sebat etmeye yöneltsin.
  2. Bugün dürüst davranıp yaptıklarının sorumluluğunu üstlenerek Kıyamet Günü'nü ciddiye al.
  3. Gayb hakkında dikkatli konuş ve güvenilir rivayetlerin bildirdikleriyle yetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.