Sahih Muslim, 7394. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bize bunu Muhammed b. Beşşâr ve Abd b. Humeyd rivayet etti; dediler ki: Ebû Âsım bize İbn Cüreyc'ten bu senedle rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, ek bir nakil tarikı üzerinden aynı senedi doğrular.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.
Daha önce belirtilen râvi silsilesine yapılan atıf.
Hadis âlimleri, rivayetlerin korunmasını ve doğrulanmasını incelemede birden fazla nakil tarikını faydalı görür. “Bu aynı senedle” ifadesi, bu tarikın daha önce anılan bir isnada bağlandığını gösterir; tek başına fıkhî hüküm çıkarmaya temel olacak yeni bir söz ortaya koymaz.
- Hadisleri incelerken hem metni hem de râvi zincirini kontrol edin.
- Nakil tariklarının birbiriyle karıştırılmaması için kaynağın daha önce belirtilen bir senede yaptığı atfı not edin.
- Dinî sonuçları, isnada yapılan tekil bir atfa değil, rivayetin tamamına ve bağlamına dayandırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.