Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7393. hadis

Umm Sharik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm Sharik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَيَفِرَّنَّ النَّاسُ مِنَ الدَّجَّالِ فِي الْجِبَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ هُمْ قَلِيلٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah bana rivayet etti, Haccâc b. Muhammed bize rivayet ederek dedi ki: İbn Cüreyc şöyle dedi: Ebû'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işittiğini haber verdi: Ümmü Şerîk bana, Peygamber ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittiğini bildirdi:

"İnsanlar Deccâl'den dağlara kaçacaklardır." Ümmü Şerîk dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü, o gün Araplar nerede olacak?" Buyurdu ki: "Onlar az sayıda olacaklardır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Deccal ortaya çıktığında insanlar kaçmak için dağlara sığınacaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

İslami rivayetlere göre kıyametten önce ortaya çıkacak ve insanları ağır bir imtihana tabi tutacak büyük bir aldatıcı.

Dağlara sığınmak

İnsanların fitneden kaçıp güvenli bir sığınak aramasını anlatan bir tasvir.

Sayıca az olmak

Peygamber’in ﷺ cevabına göre Araplar o gün sayıca az olacaktır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik şârihler, dağlara kaçışı Deccal’in yol açacağı ağır kargaşanın bir işareti olarak yorumlar. Araplarla ilgili cevap, o gün sayılarının az olacağını bildirir; herhangi bir topluluk için genel bir kural ya da özel bir talimat koymaz. Âlimler, Deccal hakkındaki rivayetleri açıklarken iman, bilgi ve onun fitnesinden korunmanın önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Ağır imtihanlara hazırlıklı olmak için imanını ve bilgini güçlendir.
  2. Korku veya kafa karışıklığı ortaya çıktığında Allah’tan koruma dile ve güvenilir dinî bilgiyi rehber edin.
  3. Deccal hakkındaki rivayetleri dikkatle oku ve onun ne zaman ortaya çıkacağına dair dayanaksız tahminlerden kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.