Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7395. hadis

Imran ibn Husayn rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Ahir Zaman Alametleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husayn tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ رَهْطٍ، مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, bize Ahmed b. İshak el-Hadremî anlattı, bize Abdülazîz —yani İbnü’l-Muhtâr— anlattı, bize Eyyûb anlattı, Humeyd b. Hilâl’den, o da Ebû’d-Dehmâ ve Ebû Katâde’nin de aralarında bulunduğu bir topluluktan rivayet etti. Dediler ki: Biz Hişâm b. Âmir’in yanından geçip İmrân b. Husayn’e giderdik. Bir gün İmrân şöyle dedi: Siz beni geçip bazı kimselere gidiyorsunuz; fakat Allah Resûlü ﷺ’ün yanında benden daha uzun süre bulunmuş kimse yoktur ve onun hadislerini benden daha iyi bilen de yoktur. Ben Allah Resûlü ﷺ’ü şöyle buyururken işittim:

“Âdem’in yaratılışından Kıyamet kopuncaya kadar Deccâl’den daha büyük bir fitne yoktur.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Deccal, Âdem’den Kıyamet’e kadar olan dönemin en büyük imtihanıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

İslami rivayetlere göre Kıyamet’ten önce ortaya çıkacak ve insanları ağır bir imtihana tabi tutacak büyük aldatıcı.

İmtihan

İmanın ve sebatın baskı altına girdiği durum.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik şârihler bu sözü, Deccal’in yol açacağı imtihanın olağanüstü büyüklüğünü vurgulayan bir ifade olarak anlar. Bunu, onun aldatmasından Allah’a sığınmaya ve dinî bilgi edinmeye yönelik nebevî uyarılarla ilişkilendirirler. Rivayet bir inanç konusunu açıklar; tek başına ayrı bir hukuki yükümlülük ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Deccal hakkında güvenilir nebevî bilgileri öğren ve bunları sansasyona ya da dayanaksız tahminlere başvurmadan konuş.
  2. Aldatılmaktan korunmak için Allah’a dua et; namaz ve ilimle imanını her gün güçlendir.
  3. İlmi ciddiye al: güvenilir âlimleri dikkatle dinle ve dinî ifadeleri muteber kaynaklardan doğrula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.