Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 745. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm Salamah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَأَنْقُضُهُ لِلْحَيْضَةِ وَالْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr en-Nâkid rivayet etti, bize Yezîd b. Hârûn rivayet etti; ve yine bize Abd b. Humeyd rivayet etti, bize Abdürrezzâk haber verdi. Her ikisi de dediler ki: Sevrî bize haber verdi, Eyyûb b. Mûsâ'dan, bu senedle. Abdürrezzâk'ın rivayetinde ise şöyle geçmektedir: 'Hayız ve cünüplük sebebiyle gusül için örgülerimi çözmem gerekir mi?' diye sordum. O da 'Hayır' buyurdu. Sonra İbn Uyeyne'nin hadisinin manasına uygun olarak zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdetten sonra gusül almak için örgülerinizi çözmeniz gerekmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Âdet gibi durumların ardından gereken tam ritüel yıkanma.

Örgüleri çözmek

Gusül almadan önce saçları örgülerden çıkarmak.

Cinsel ilişki

Cinsel ilişkiden sonra oluşan ve gusül gerektiren büyük hades hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, su saç derisine ve saçlara ulaştığı sürece kadının âdet veya cinsel ilişki sonrasında gusül almak için örgülerini çözmesinin gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, gerekli tam gusül yükümlülüğünü ortadan kaldırmadan temizliği uygulanabilir kılar.

Günümüz için dersler
  1. Gusül için örgülerinizi gereksiz yere çözmeyin; ancak suyun saç derisine ve saçlara ulaştığından emin olun.
  2. Âdetiniz bittikten sonra yeniden namaz kılmadan önce tam gusül alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.