Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 746. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm Salamah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَيْضَةَ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ahmed ed-Dârimî rivayet etti; bize Zekeriyyâ b. Adî rivayet etti; bize Yezîd -yani İbn Zurey'- Ravh b. Kâsım'dan rivayet etti; bize Eyyûb b. Mûsâ bu senedle rivayet etti ve şöyle dedi:

"Cünüplük sebebiyle örgümü çözüp yıkayayım mı?" Hayızdan ise bahsetmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, gusül için örgülerin çözülmesinin gerekip gerekmediği sorusunu aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı durumlarda farz olan, bütün bedeni kapsayan ritüel yıkanma.

cünüplük

Cinsel ilişki veya meni gelmesinden sonra oluşan ve gusül gerektiren büyük hades hâli.

örgüler

Örülerek bağlanmış saçlar; rivayette, yıkanma öncesinde çözülmelerinin gerekip gerekmediği sorulur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Ümmü Seleme’nin gusül için örgülerini çözmesi gerekip gerekmediğini sorduğu ilgili rivayetlerle birlikte ele alırlar. Bu rivayetlerden, su saç derisine ve saça yeterince ulaştığında saçları çözmenin gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Hayız sonrasındaki guslün özel hükmü diğer rivayetler ışığında da ele alınır; bu metnin kendisi hayızdan söz etmez. Fıkıh mezhepleri, guslün geçerliliğine ilişkin hükümleri çerçevesinde suyun ulaşması ve saçların çözülmesi konularını değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Gusül sırasında suyun saç derisine ve saça ulaştığından emin olun; tereddüt ederseniz ayrıntılar için güvenilir bir âlime danışın.
  2. Bir rivayetin farklı varyantlarını birlikte okuyun: kısa bir varyant, bir konudan söz etmeyebilir.
  3. Uygulamadaki bir adım belirsiz olduğunda ritüel temizlik hakkında soru sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.