Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 7458. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ ثَلاَثًا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı, bize Hafs b. Gıyâs anlattı, Hişâm b. Urve'den, o da babasından nakletti; şöyle dedi: Âişe (r.a.) buyurdu ki:

"Muhammed ﷺ ailesi, vefat edinceye kadar üç gün üst üste buğday ekmeğine doyuncaya kadar yemedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ'in ailesi art arda üç gün nadiren buğday ekmeğini doyuncaya kadar yerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
doyuncaya kadar

Açlığı tamamen giderecek kadar yemek.

buğday ekmeği

Buğday unundan yapılan ekmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bunu Peygamber ﷺ ve ailesinin sade yaşam tarzına bir örnek olarak görür. Rivayet yoksulluğu kendi başına övmez; onur ve şükrün bolluğa bağlı olmadığını gösterir. Mevcut olanla yetinmeye ve israftan kaçınmaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Basit olsa bile besleyici yiyecekler için şükredin.
  2. Yiyeceklerin israf edilmemesi için yalnızca ihtiyacınız kadar satın alın ve hazırlayın.
  3. Refahı yalnızca sahip olunanlar veya bollukla ölçmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.