Sahih Muslim, 7460. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثْتُ مُحَمَّدًا، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ - يَعْنِي حَدِيثَ الْعَزْلِ - فَقَالَ إِيَّاىَ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، .
Bana Haccâc b. eş-Şâir anlattı; dedi ki: Bize Süleyman b. Harb anlattı; dedi ki: Bize Hammâd b. Zeyd anlattı; İbn Avn'dan naklen şöyle dedi: Ben Muhammed'e, İbrâhim'den, Abdurrahmân b. Bişr'in hadisini -yani azil hadisini- anlattım. Bunun üzerine o: "Bu hadisi bana Abdurrahmân b. Bişr anlattı" dedi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Avn, hadisi kendisine kimin rivayet ettiğini Muhammed’e sorarak doğrular.
Bir hadisi bir raviden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.
Azil: erkeğin boşalmadan önce cinsel ilişki sırasında geri çekilmesi.
Klasik hadis âlimleri, isimleri ve aktarım yollarını kontrol etmeyi hataları tespit etmenin ve güvenilir isnadı korumanın önemli bir yolu saymıştır. Konuşma, bir ravinin adı geçen kişinin hadisi gerçekten kendisine aktarıp aktarmadığını kontrol ettiğini gösterir. Bu bölüm, azil hakkında başlı başına bir fıkhî hüküm bildirmez; bunun için diğer rivayetler ve bağlamları birlikte değerlendirilmelidir.
- Önemli bilgileri aktarırken asıl kaynağın kim olduğunu not edin.
- Şüphe duyduğunuzda, bir nispeti olduğu gibi aktarmak yerine nazikçe teyit isteyin.
- Metnin gerçekten söylediği şey ile ondan çıkardığınız sonucu birbirinden ayırın.
Bu rivayet, Sahih Müslim’in mukaddimesinde yakın bir yerde yer alır ve rivayetlerin doğru aktarımı ve kontrolüyle ilgili benzer bir pasaj sunar.
Sahih Muslim · #7461 (Sahih)Yakındaki bu rivayet de Sahih Müslim’de aktarım zincirlerinin dikkatle ele alınmasıyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.