Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 762. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı; Yezîd'den naklen şöyle dedi: Muâze'nin Âişe'ye sorduğunu işittim:

"Hayız gören kadın namazını kaza eder mi?" Âişe cevap verdi: "Sen bir Harûriyye misin? Resûlullah ﷺ'ın eşleri hayız görürlerdi; peki onlara bu namazları kaza etmelerini emretti mi?" Muhammed b. Ca'fer dedi ki: "Kaza etmekten kasdı, o namazları kılmaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âdet döneminde kılınmayan namazların sonradan kaza edilmesi gerekmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Harûriyye

Katı dinî görüşleriyle tanınan Harûriyye adlı grubun bir mensubu. Âişe bu adı burada eleştirel bir soruda kullanır.

Kaza etmek

Kaçırılmış bir namazı, asıl vakti geçtikten sonra eda etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, âdet gören bir kadının âdeti sırasında kılamadığı namazları kaza etmesinin gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi bu konuda görüş birliği içindedir. Bu, Ramazan orucundan farklıdır: Kaçırılan farz oruç günleri Ramazan’dan sonra kaza edilir.

Günümüz için dersler
  1. Âdet sırasında kılamadığın namazları sonradan kaza etme.
  2. Şüphe duyarsan ilim sahibi birine danış ve kaçırılan namazlarla oruç günlerini birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.