Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 791. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَرْقًا - أَوْ لَحْمًا - ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

Çeviri

Bize Züheyr b. Harb anlattı, bize Yahya b. Said anlattı, Hişam b. Urve'den, Vehb b. Keysân bana haber verdi, Muhammed b. Amr b. Atâ'dan, İbn Abbas'tan; ve ez-Zührî bana anlattı, Ali b. Abdullah b. Abbas'tan, İbn Abbas'tan; ve Muhammed b. Ali bana anlattı, babasından, İbn Abbas'tan: Nebi ﷺ kemikten bir et parçası yedi -veya et yedi-, sonra abdest almadan ve suya dokunmadan namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ et yedi ve ardından yeniden abdest almadan namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Namazdan önce de alınan dinî temizlik.

kemikten et

Kemikten kesilen veya kemikten sıyrılarak yenen et.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, pişmiş veya hazırlanmış et yemenin tek başına abdesti bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Sahih Müslim’deki başka rivayetler de bunu destekler. Dört Sünnî fıkıh mezhebi genel olarak yemeyi abdesti yenilemeyi gerektiren bir durum saymaz; ancak belirli yiyecek türleriyle ilgili ayrı naslar ve ayrıntılar bulunabilir.

Günümüz için dersler
  1. Sırf yemek yedin diye abdestini yenileme; bunu ancak geçerli bir sebep varsa yap.
  2. Yemek hakkındaki genel hükümle belirli yiyecek türlerine ilişkin özel hükümleri birbirinden ayır.
  3. Taharet meselelerinde güvenilir rivayetleri birlikte değerlendir ve fıkıh bilgisiyle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.