Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 792. hadis

Amr ibn Umayya al-Damari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Amr ibn Umayya al-Damari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ يَأْكُلُ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı, bize İbrâhim b. Sa'd anlattı, bize ez-Zührî anlattı; Ca'fer b. Amr b. Ümeyye ed-Damrî'den, o da babasından rivayet ettiğine göre: Babası, Resûlullah ﷺ'ın bir koyun budundan parçalar kesip yediğini, ardından abdest tazelemeden namaz kıldığını görmüştür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Et yemek abdesti bozmaz ve yeniden abdest almayı gerektirmez.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Namaz gibi bazı ibadetlerden önce alınan ritüel temizlik.

omuz

Burada bir hayvanın omuz kısmından alınmış et kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, pişmiş veya kızartılmış et yemenin tek başına abdesti bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Bu, dört Sünni fıkıh mezhebinin bilinen görüşüdür. Rivayet, belirli etleri yedikten sonra abdesti yenilemeyi emreden önceki talimatın artık geçerli olmadığı yönündeki sonraki hükümle uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Et yiyen kişinin namazdan önce yeniden abdest alması gerekmez.
  2. Abdesti bozan şeylerle yalnızca ağzı temizlemeyi gerektiren durumları birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.