Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 793. hadis

Amr ibn Umayya al-Damri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Amr ibn Umayya al-Damri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ وَطَرَحَ السِّكِّينَ وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Bana Ahmed b. İsa anlattı, bize İbn Vehb anlattı, bana Amr b. el-Hâris haber verdi, İbn Şihâb'dan, o da Ca'fer b. Amr b. Ümeyye ed-Damrî'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ın bir koyunun budundan parçalar kesip yediğini gördüm. Sonra namaza çağrıldı; kalktı, bıçağı bıraktı ve abdest almadan namaz kıldı. İbn Şihâb dedi ki: Bana Ali b. Abdullah b. Abbas da babasından, Resûlullah ﷺ'tan aynı şeyi rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ koyun eti yedi ve ardından yeniden abdest almadan namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Namazdan önce alınan küçük ritüel temizlik.

koyun kürek eti

Koyunun kürek kısmından bir et parçası.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, pişmiş et yemenin tek başına abdesti bozmadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, et yedikten sonra yeniden abdest almayı genellikle gerekli görmez; yeniden abdest almayı zikreden rivayetler bu rivayet ışığında yorumlanır. Peygamber ﷺ namaz kılmak üzere ayağa kalkmadan önce bıçağı bıraktı.

Günümüz için dersler
  1. Et yemek, tek başına namazdan önce yeniden abdest almayı gerektirmez.
  2. Namaz için ayağa kalkmadan önce mutfak gereçlerini güvenli bir yere bırakın.
  3. Ritüel temizlik konusunda güvenilir rivayetleri ve yetkin âlimlerin açıklamalarını izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.