Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 803. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Muâviye b. Amr bize rivayet etti, Zâide bize rivayet etti, Simâk’tan; ve (ayrıca) Kâsım b. Zekeriyyâ bana rivayet etti, Ubeydullah b. Mûsâ bize rivayet etti, Şeybân’dan, Osman b. Abdullah b. Mevheb ve Eş‘as b. Ebî eş-Şa‘sâ’dan ki bunların hepsi Ca‘fer b. Ebî Sevr’den, o da Câbir b. Semure’den, o da Nebî ﷺ’den, Ebû Kâmil’in Ebû Avâne’den rivayet ettiği hadisin benzeriyle rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla rivayet zinciri, Câbir b. Semüre'den gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

Aynı lafızla

Metin, daha önce zikredilen bir rivayetle aynı içeriğe işaret eder; ancak burada onu baştan sona tekrar etmez.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, râvileri ve lafızları dikkatle doğrulamak için farklı isnadları ve rivayet biçimlerini karşılaştırır. Bu pasaj öncelikle ek bir rivayet yolunu kayda geçirir; tek başına hayız hakkında yeni bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi okurken metnin bir hüküm mü bildirdiğini, yoksa yalnızca bir rivayet yolunu mu anlattığını kontrol edin.
  2. Kesin lafız hakkında sonuç çıkarmadan önce farklı isnadları ve rivayet biçimlerini karşılaştırın.
  3. Hayızla ilgili soruları dikkatle ele alın ve somut bir dinî hüküm için güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.