Sahih Muslim, 855. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb rivayet ettiler; dediler ki: Bize Ebû Muâviye, bu senedle el-A‘meş’ten rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müslim, aynı isnadla gelen ek bir rivayet yolu zikreder.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.
Daha önce belirtilen yoldaki râvilerin aynı sıralanışı.
Hadis âlimleri, ayrı rivayet yollarına ve râvilerin aktarımı ifade ederken kullandıkları kesin lafızlara dikkat eder. Bu kayıt, Ebû Bekir ibn Ebî Şeybe ile Ebû Küreyb’in Ebû Muâviye ve el-A‘meş üzerinden gelen yolu aynı isnadla aktardığını belgeler. Metin, kendi başına bağımsız bir fıkhî hüküm içermez.
- Hadis incelerken hem metni hem de râvi zincirini kaydedin.
- İçeriğe ilişkin bir ifadeyi, aktarım yolunun zikredilmesinden ayırt edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.