Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 854. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ذَهَبَ حَتَّى يَكُونَ مَكَانَ الرَّوْحَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّوْحَاءِ ‏.‏ فَقَالَ هِيَ مِنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ مِيلاً ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd, Osman b. Ebî Şeybe ve İshak b. İbrahim bize rivayet ettiler; İshak

"bize haber verdi" dedi, diğer ikisi ise "Cerîr bize rivayet etti" dediler. Cerîr, A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den rivayet etti. Câbir şöyle dedi: Nebî ﷺ'i şöyle buyururken işittim: "Şeytan, namaz ezanını duyduğunda, Ravhâ mesafesine varıncaya kadar kaçar." Süleyman dedi ki: Ona Ravhâ'yı sordum. O da: "Medine'ye otuz altı mil uzaklıktadır" diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ezanı duyduğunda Şeytan namaz çağrısından çok uzağa kaçar.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Müslümanları namaza çağıran nida.

Ravhâ

Rivayette belirtildiği üzere Medine'den otuz altı mil uzaklıkta bulunan bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, ezan sırasında Şeytan'ın kaçışının onun ibadete çağrıdan ve Allah'ı anmaktan hoşlanmadığını gösterdiğini açıklar. Ravhâ'nın anılması, çekildiği uzak mesafeyi belirtir. Rivayet bunu gayb âlemine ait bir gerçeklik olarak aktarır; ezan ve namaza ilişkin bilinen hükümlerin dışında ayrı bir dinî yükümlülük getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Ezanı dikkatle dinle ve çağrının dikkatini yeniden Allah'a yöneltmesine izin ver.
  2. Namaz vakitlerini önemse ve namaz için zamanında hazırlık yap.
  3. İbadetin ve Allah'ı anmanın Şeytan'ın vesveselerine karşı koruma sağladığını hatırla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.