Sahih Muslim, 876. hadis
Ubada ibn as-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Hasan ibn Ali al‑HulwaniMuslim'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Babası Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي، مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
Bize Hasan b. Ali el-Hulvânî anlattı, bize Yakub b. İbrahim b. Sa'd anlattı, babam bize anlattı, Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'tan rivayet ettiğine göre; yüzüne kuyularından Resûlullah ﷺ'ın su püskürttüğü Mahmud b. er-Rabî kendisine haber verdi ki Ubâde b. es-Sâmit ona şunu bildirmiştir: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Ümmü'l-Kur'ân'ı okumayanın namazı yoktur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Fâtiha sûresi namazın vazgeçilmez bir parçasıdır.
Kur’an’ın açılış sûresi olan Fâtiha sûresinin adlarından biridir.
Fıkhî yoruma bağlı olarak Fâtiha olmadan namazın geçerli veya tamam olmadığını bildiren güçlü bir ifadedir.
Âlimler bu rivayeti, namazda Fâtiha’nın önemine delil olarak görürler. Fıkıh mezhepleri, imamın arkasında namaz kılan kişinin kıraati ve farklı namaz durumlarının sınıflandırılması da dâhil olmak üzere, rivayetin nasıl uygulanacağı konusunda farklı görüşlere sahiptir. Ayrıca başka rivayetleri ve bu metinlerin birlikte nasıl anlaşılması gerektiğini de değerlendirirler.
- Fâtiha’yı dikkatle ezberleyin ve telaffuzunuzu güvenilir bir öğretmene kontrol ettirin.
- Namazdan önce kıraatinizi sakin ve dikkatli bir şekilde yapmak için zaman ayırın.
- İmamın arkasında kıraat konusunda tereddüdünüz varsa mezhebinizi bilen ehil bir uzmana danışın.
Bu rivayet de namazda açılış sûresinin okunmasını ele alır ve temel metnin bağlam içinde değerlendirilmesine yardımcı olur.
Sahih Muslim · #875 (Sahih)Bu bağlantılı rivayet, namazda Ümmü’l-Kur’an’ın okunmasına ilişkin rivayet bağlamına katkıda bulunur.
Sahih Muslim · #877 (Sahih)Bu varyant aynı sözün incelenmesini destekler ve rivayetin birden fazla biçimde aktarıldığını gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.