Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 888. hadis

Imran ibn Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ ‏"‏ أَوْ ‏"‏ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ‏"‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti; onlar da Muhammed b. Ca'fer'den, o da Şu'be'den, o da Katâde'den nakletti. Katâde dedi ki: Zurâra b. Evfâ'yı İmrân b. Husayn'dan şöyle rivayet ederken işittim: Resûlullah ﷺ öğle namazını kıldırdı. Bu sırada arkasındaki bir adam 'Sebbihisme Rabbike'l-A'lâ' suresini okuyordu. Namaz bitince Resûlullah ﷺ,

"Hanginiz okudu?" veya "Okuyan hanginizdi?" diye sordu. Bir adam, "Ben idim," dedi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ, "Zannettim ki bazılarınız okuyuşumda benimle yarışıyor," buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İmamın arkasından yapılan bir kıraat, onun kıraatiyle yarışacak kadar yüksek sesliydi.

Kavramlar ve açıklamalar
Öğle namazı

Farz olan öğle vakti namazı.

A'lâ Suresi

Kur'an'ın 87. suresi; adı “En Yüce” anlamına gelir.

benimle yarışıyordu

İmamın arkasındaki kıraat, onun kıraatiyle yarışıyor gibiydi; öyle duyulacak kadar yüksekti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, imamın arkasında Kur'an okuma kuralları çerçevesinde ele alırlar. Buradan, imamın arkasında sesli okumanın onun kıraatini bozabileceği ve imamın namazdan sonra durumu sakin bir şekilde sorabileceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, imama uyan kişinin Fâtiha okuyup okumaması konusunda farklı görüşlere sahiptir: Hanefî mezhebi dinlemeyi gerekli görürken Şâfiî mezhebi Fâtiha'yı her namaz kılan için farz kabul eder; Mâlikî ve Hanbelî mezheplerinde ise cehrî ve hafî namazlara göre değişen ayrıntılı hükümler vardır. Bu rivayet tek başına söz konusu geniş kapsamlı ihtilafı çözüme kavuşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. İmamın arkasında, diğer namaz kılanların dikkatini dağıtmayacak şekilde kıraat et.
  2. İmamı dikkatle takip et ve sesinin cemaat namazındaki huzuru bozmasına izin verme.
  3. Kıraat konusundaki görüş ayrılıklarını, takip ettiğin fıkıh mezhebini gözeterek ele al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.