Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 953. hadis

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Al-Mughira ibn Shu'ba tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' ve el-Hulvânî bize rivayet etti; dediler ki: Abdürrezzâk bize İbn Cüreyc'ten rivayet etti; İbn Şihâb bana İsmâil b. Muhammed b. Sa'd'dan, o da Hamza b. el-Muğîre'den, Abbâd'ın hadisine benzer şekilde rivayet etti. Muğîra dedi ki:

"Abdurrahman'ı geri bırakmak istedim, ancak Nebi ﷺ: 'Bırak onu,' buyurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

el-Muğīre onu durdurmak isteyince Peygamber ﷺ Abdurrahman’ın imamlığa devam etmesine izin verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdurrahman

Peygamber ﷺ’in sahabelerinden Abdurrahman ibn Avf.

Bırak onu

Peygamber ﷺ, Abdurrahman’ın namazı kıldırmaya devam etmesi gerektiğini belirtti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bağlantılı rivayetlerden Abdurrahman ibn Avf’ın Peygamber ﷺ yokken namazı kıldırdığı ve Peygamber ﷺ’in onun imamlığa devam etmesine izin verdiği sonucunu çıkarırlar. Bu, ehil bir imamın arkasında namaz kılmanın geçerli olduğuna ve Peygamber ﷺ’in onayladığı kişinin konumuna saygı gösterilmesi gerektiğine işaret eder. Dört Sünni mezhep, ehil bir imamın arkasında namazın geçerli olabileceğini kabul eder; kimin öncelikli olduğu konusundaki ayrıntılar bilgi ve yeterliliğe de bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Ehil bir imama saygı gösterin; geçerli bir neden olmadan imamlığını kesintiye uğratmayın.
  2. Bir kişi imamlık için ehil olduğunda cemaat namaza düzen içinde devam etmelidir.
  3. Namazı kimin kıldıracağı konusunda anlaşmazlık çıkarsa Peygamber ﷺ’in yönlendirmesini izleyin ve sükûnetle hareket edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.