Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1013. hadis

Umm Hani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Hani tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي ‏.‏

Çeviri

Ya'kûb b. İbrâhim ed-Devrakî bize haber verdi, Vekî‘’den; o dedi ki: Mis‘ar bize hadis etti, Ebü’l-Alâ’dan, Yahyâ b. Ca‘de’den, Ümmü Hânî’den; o şöyle dedi: "Ben çatı katımdayken Nebî ﷺ’in Kur’an okuyuşunu duyardım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü Hânî, Peygamber ﷺ’i evinin damından Kur’an okurken işitti.

Kavramlar ve açıklamalar
tilavet

Kur’an’ı dikkatle ve işitilecek şekilde okumak.

dam terası

Bir evin çatısında ya da çatısının yakınında bulunan yüksek ve açık alan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, başkalarını rahatsız etmediği veya onların ibadetini aksatmadığı sürece nafile namaz kılan ya da Kur’an okuyan birinin sesinin başkaları tarafından duyulabileceği sonucunu çıkarmıştır. Rivayet ayrıca Ümmü Hânî’nin, Peygamber ﷺ ile aynı odada bulunmadan onun tilavetini işitebildiğini gösterir. Ancak bu rivayet tek başına gece namazının ses düzeyi veya kesin biçimi hakkında bağlayıcı bir kural koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca birkaç ayet okuyacak olsanız bile her gün Kur’an tilavetine zaman ayırın.
  2. Dikkatle okuyun ve ibadetinizin çevrenizdekileri rahatsız etmemesi için onları gözetin.
  3. İbadete dair ilham verici bir örneğin sizi istikrarlı olmaya teşvik etmesine izin verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.