Sunan an-Nasa'i, 1015. hadis
Al-Bara ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i'e aktardıعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
- 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " .
Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: Cerîr bize rivayet etti, o da A'meş'ten, o da Talha b. Musarrif'ten, o da Abdurrahman b. Evsece'den, o da Berâ'dan nakletti; Berâ şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Kur'an'ı seslerinizle süsleyin."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah’ın kelamına hürmet ederek Kur’an’ı güzel bir sesle tilavet et.
Sesinizi özenle kullanarak tilaveti güzel ve hoş hâle getirin.
Kur’an ayetlerinin okunması.
Âlimler, Kur’an’ı güzelleştirmeyi, tilaveti huşulu ve anlaşılır kılan güzel ve ölçülü bir sesle okumak olarak açıklar. Bu, telaffuz kurallarını ihmal etmek veya tilaveti sözlerden uzaklaştıran bir şarkı söyleyişine dönüştürmek anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri doğru tilavetin ve hürmetin önemini vurgular; hadis de güzel sesin tilaveti güçlendirebileceğini belirtir.
- Tilavet ederken acele etme ve kelimeleri açıkça telaffuz et.
- Telaffuz kurallarını ihmal etmeden sakin ve hoş bir sesle okumayı çalış.
- Tilavetinin güzelliğinin dikkatle ve hürmetle dinlemene yardımcı olmasını sağla.
Bu sahih rivayet, Enes’in Peygamber ﷺ’in tilavetini nasıl işittiğini anlatır ve güzel okumaya yönelik teşviki tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #1016 (Sahih)Bu sahih rivayetin ilgili bir rivayet zinciri vardır ve o da Kur’an’ı güzel okumayı ele alır.
Sunan an-Nasa'i · #1017 (Sahih)Bu sahih rivayet, Kur’an’ı özenli ve güzel okuma temasını destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.