Sunan an-Nasa'i, 1016. hadis
Al-Bara' ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Talhaطَلْحَةُ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
- 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ " . قَالَ ابْنُ عَوْسَجَةَ كُنْتُ نَسِيتُ هَذِهِ " زَيِّنُوا الْقُرْآنَ " . حَتَّى ذَكَّرَنِيهِ الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ .
Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, dedi ki: Talha bana rivayet etti, Abdurrahman b. Avsece'den, o da Bera b. Azib'den nakletti; Bera b. Azib şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Kur'an'ı seslerinizle süsleyiniz." İbn-i Avsece dedi ki: "Bu 'Kur'an'ı süsleyiniz' ifadesini unutmuş idim, ta ki Dahhak b. Müzahim bana hatırlatana kadar."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an’ı güzelliğini ortaya çıkaran hoş bir sesle oku.
Kur’an’ı kelimelerini veya telaffuzunu değiştirmeden, hoş ve ölçülü bir şekilde okuyun.
Âlimler, Kur’an’ı süslemeyi dinleyenin dikkatle dinlemesine yardımcı olacak güzel ve ölçülü bir okuyuş olarak açıklar. Süsleme, Kur’an’ı değiştirmekte veya doğru telaffuzdan ödün vermekte değil, seste ve okuyuş tarzındadır. Hadis güzel okuyuşu teşvik eder, ancak belirli bir şarkı söyleme biçimi öngörmez.
- Kur’an’ı açık ve dikkatli okumak için acele etme.
- Hoş bir sesle okumaya çalış; ancak doğru telaffuza ve saygıya öncelik ver.
- Kur’an’ın sözleri üzerinde daha derin düşünmene yardımcı olan tilavetleri dinle.
Bu sahih rivayet de Peygamber ﷺ’in Kur’an’ı seslerle güzelleştirmeyi teşvik ettiğini bildirir.
Sunan an-Nasa'i · #1014 (Sahih)Bu rivayet Peygamber ﷺ’in okuyuşunun nasıl olduğunu anlatır ve özenli, güzel bir tilavet için bağlam sunar.
Sunan an-Nasa'i · #1018 (Sahih)Bu sahih rivayet, Allah’ın Kur’an’ın güzel tilavetini dinlediğini vurgular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.