Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1024. hadis

Malik ibn al-Huwayrith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Malik ibn al-Huwayrith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Ali b. Hucr bize haber verdi, dedi ki: İsmail bize bildirdi, Said'den, Katade'den, Nasr b. Asım el-Leysî'den, Malik b. Huveyris'ten naklen; o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ı tekbir aldığında, rükûa vardığında ve rükûdan başını kaldırdığında ellerini kulaklarının üst kısmına ulaşacak şekilde kaldırırken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazda üç yerde ellerini kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
tekbir

Namaza başlamak veya namazdaki bir hareketi bildirmek için “Allahu ekber” demek.

rükû

Namazda eğilme duruşu.

kulaklarının üst hizası

Peygamber’in ﷺ ellerini kaldırdığı yüksekliği anlatan bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namazın başında, rükûdan önce ve rükûdan doğrulurken elleri kaldırmanın Peygamber’in sünnetinden olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayetlerde ellerin yüksekliği farklı anlatılır: bazılarında kulaklar, bazılarında omuzlar belirtilir. Fıkıh mezhepleri, açılış tekbirinden sonraki hareketlerde ellerin kaldırılması konusunda farklı görüşlere sahiptir; bu sahih rivayet, belirtilen yerlerde ellerini kaldıranlar için delil kabul edilir.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber’in namaz uygulamalarını dikkatle öğren ve özenle uygula.
  2. Bu sünneti takip ediyorsan belirtilen yerlerde ellerini kaldır.
  3. Güvenilir rivayetlerin, ellerin yüksekliği gibi bazı ayrıntıları farklı biçimlerde anlatabileceğini unutma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.