Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1025. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Zühri'den, o da Salim'den, o da babasından rivayet etti; babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ı gördüm; namaza başladığında ellerini omuz hizasına kadar kaldırır, rükûya vardığında ve rükûdan başını kaldırdığında da aynı şekilde yapardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namaza başlarken, rükûya giderken ve rükûdan doğrulurken ellerini kaldırırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ellerini kaldırmak

Anlatılan namaz duruşlarının bir parçası olarak elleri yukarı kaldırmak.

omuz hizasında

Eller kaldırıldığında yaklaşık omuz hizasına gelirdi.

rükû

Rükû: namaz kılan kişinin eğildiği duruş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, namaza başlarken, rükûya giderken ve rükûdan doğrulurken elleri kaldırmanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, ellerin omuz hizasına kadar kaldırıldığını belirtir. Fıkıh mezhepleri bunun tam olarak nasıl uygulanacağı ve başka zamanlarda da ellerin kaldırılıp kaldırılmayacağı konusunda farklı görüştedir; hadis bu uygulamaları anlatır, ancak namazın geçerliliği için şart koşmaz.

Günümüz için dersler
  1. Anlatılan namaz duruşlarını güvenilir bilgi ışığında sakin ve dikkatli biçimde öğren.
  2. Bu sünneti uyguluyorsan ellerini belirtilen zamanlarda kaldır.
  3. Namaz duruşlarına ilişkin fıkhî görüş ayrılıklarına saygı göster ve namazını huşû ve tevazuyla kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.