Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1033. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَكَعْتُ فَطَبَّقْتُ فَقَالَ أَبِي إِنَّ هَذَا شَىْءٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ ثُمَّ ارْتَفَعْنَا إِلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Said bize İsmail b. Ebi Halid'den, o da Zübeyr b. Adi'den, o da Mus'ab b. Sa'd'dan rivayet etti. Mus'ab b. Sa'd şöyle dedi:

"Rükû yaptım ve ellerimi birleştirdim (dizlerimin arasına koydum). Bunun üzerine babam bana: 'Bu, bizim eskiden yaptığımız bir şeydi; sonra ellerimizi dizlerimize kaldırdık (dizlerimize koymaya başladık)' dedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sa‘d, oğluna rükû ederken ellerini dizlerinin üzerine koymayı öğretti.

Kavramlar ve açıklamalar
rükû

Namazda eğilme duruşu.

tatbîk

Rükû sırasında elleri dizlerin arasında birleştirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, rükû sırasında ellerin dizlerin üzerine konulması ve elleri birleştirmenin daha önce uygulanan âdetlerden biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, uygulamadaki bir değişikliği anlatır; ellerini farklı biçimde tutan kişinin namazının geçersiz olduğuna delil değildir. Fıkıh mezhepleri, el koyuşunun kesin biçimini namazın sünnetlerine ilişkin hükümleri çerçevesinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Rükû ederken ellerini dizlerinin üzerine koy ve duruşunu sakin, düzgün tut.
  2. Namazın hareketlerini adım adım öğren ve yapılan düzeltmeleri saygıyla kabul et.
  3. Bir sünnetin uygulanışındaki farklılıkları başkalarının namazını yermek için gerekçe yapma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.