Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1034. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ سُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Ebû Dâvud bana anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, el-A'meş'ten, o da İbrâhim'den, o da Ebû Abdurrahmân'dan, o da Ömer'den nakletti; Ömer şöyle buyurdu:

"Sizler için dizleri tutmak sünnet kılındı, öyleyse dizlerinizi tutun."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

'Ömer, rükû sırasında dizlerin tutulmasını emreder.

Kavramlar ve açıklamalar
rükû

Namazdaki eğilme duruşu.

dizleri tutmak

Eğilirken elleri dizlerin üzerine koyup kavramak.

sünnet

Nakledilmiş dinî bir uygulama veya kılavuz.

Âlimlerin çıkarımları

'Ömer, rükû sırasında dizleri tutmayı yerleşik bir sünnet olarak tanımlar. Âlimler bunu namazda ellerin bulunması gereken konumla ilişkilendirir: Namaz kılan kişi eğilirken ellerini dizlerinin üzerine koyar. Bu rivayet bir sahabinin sözüdür ve burada Hz. Peygamber ﷺ’in ayrıca bir sözünü aktarmamaktadır.

Günümüz için dersler
  1. Rükû sırasında ellerini dizlerinin üzerine sağlamca koy.
  2. Çocuklara ve camiye yeni gelenlere rükû duruşunu sakince öğret.
  3. Namazda nakledilmiş kılavuzlara uy ve rükûyu dikkatle yerine getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.