Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1158. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّ الْقَاسِمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ، الْقَدَمَ الْيُمْنَى وَاسْتِقْبَالُهُ بِأَصَابِعِهَا الْقِبْلَةَ وَالْجُلُوسُ عَلَى الْيُسْرَى ‏.‏

Çeviri

Er-Rabî b. Süleymân b. Dâvûd bize haber verdi, dedi ki: İshak b. Bekr b. Mudar bize hadis anlattı, dedi ki: Babam bana anlattı, Amr b. el-Hâris'ten, o da Yahyâ'dan, el-Kāsım'ın kendisine Abdullah'tan —ki o, Abdullah b. Ömer'in oğludur— naklettiğini bildirdi; o da babasından rivayet etti ki:

"Namazın sünnetlerinden biri, sağ ayağı dik tutup parmak uçlarıyla kıbleye yönelmek ve sol ayak üzerine oturmaktır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sağ ayak dik tutulur ve parmak uçları kıbleye yöneltilir; sol ayağın üzerine oturulur.

Kavramlar ve açıklamalar
Sünnet

Peygamber ﷺ’in namazı kılarken veya öğretirken uyguladığı nakledilmiş yol.

Kıble

Mekke’deki Kâbe’ye doğru olan namaz yönü.

Sağ ayağı dik tutmak

Sağ ayağın parmakları üzerinde durmak ve parmak uçlarını namaz yönüne çevirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, sağ ayağın dik tutulduğu ve kişinin sol ayağının üzerine oturduğu yaygın oturuş şekline delil olarak alırlar. Bunun nasıl uygulanacağı namazdaki ilgili oturuş şekline bağlıdır; diğer sahih rivayetlerde, iki secde arasındaki oturuşta ayakların konumu gibi farklı duruşlar da anlatılır. Fıkıh mezhepleri bu çeşitleri namaz duruşlarına ilişkin hükümler çerçevesinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Ayaklarını bilinçli biçimde kıbleye yönelterek anlatılan oturuş şeklini sakince uygulayın.
  2. Namaz duruşlarını güvenilir rivayetlerden öğrenin ve dikkatle uygulayın.
  3. Namazın ilgili bölümlerinde sahih rivayetlerle aktarılan farklı oturuş şekillerini göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.