Et-Tatbik Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1157. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Et-Tatbik Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Babası Abdullah'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abdullah ibn Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Babası Abdullahأَبِيهِ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Leys bize anlattı, Yahya'dan, o da Kâsım b. Muhammed'den, o da Abdullah b. Abdullah b. Ömer'den, o da babasından rivayet etti ki, şöyle demiştir:

"Namazın sünnetlerinden biri, sol ayağını yere serip sağ ayağını dikmendir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamberî namaz oturuşu, sol ayağı yere yatırıp sağ ayağı dikmeyi içerir.

Kavramlar ve açıklamalar
Sünnet

Peygamber ﷺ’den nakledilen yol ve uygulama.

sol ayağı yere yatırmak

Sol ayağı bedenin altına alıp tabanını yere düz şekilde koymak.

sağ ayağı dikmek

Sağ ayağı, parmakları kıble yönüne bakacak şekilde dik tutmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sol ayağın bedenin altında, sağ ayağın ise dik olduğu müstehap bir oturuş şekli çıkarırlar. Bunun tam olarak nasıl uygulanacağı namazdaki oturuş pozisyonuna bağlıdır; fıkıh mezhepleri özellikle teşehhütte farklı oturuş biçimlerini ele alır. Bu tarif, namazın geçerliliği için şart olan bir duruşu değil, sünnet olan bir duruşu ifade eder.

Günümüz için dersler
  1. Öngörülen oturuş biçimini sakin ve dikkatli şekilde öğrenmek için zaman ayırın.
  2. Duruşu bedeninizin elverdiği ölçüde uygulayın; rahatsızlık veya kısıtlılık hareketi zorlamayı gerektirmez.
  3. Namaz duruşlarını güvenilir rivayetlerden öğrenin ve farklılıkları bilgili bir öğretmenle görüşün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.