Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 126. hadis

Safwan ibn Assal rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Safwan ibn Assal tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize hadis rivayet etti, Asım'dan, o da Zirr'den, o da Safvan b. Assal'dan nakletti; Safvan şöyle dedi: Nebi ﷺ yolculuk halindeyken mestlerimizi üç gün üç gece çıkarmamamız konusunda bize ruhsat verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yolcular, mestlerini üç gün üç gece giyebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Mestler

Ayaklara giyilen, ayakkabı olarak kullanılan deri örtüler.

Ruhsat

İslam hukukunun izin verdiği bir kolaylık; burada yolculuk sırasında mestleri çıkarmadan giymeye devam etmek kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolcunun abdest sırasında mestlerini çıkarmak yerine üç gün üç gece boyunca üzerlerine mesh edebileceği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, mest üzerine mesh için yolculuk süresini bu şekilde kabul eder; yaygın açıklamaya göre süre, abdest bozulduktan sonra yapılan ilk mesh ile başlar.

Günümüz için dersler
  1. Yolculukta izin verilen ruhsattan yararlan ve abdest alırken uygun mestlerin üzerine mesh et.
  2. Günlük ibadetinde bu hükme dayanmadan önce şartlarını ve süresini öğren.
  3. İzin verilen ruhsatları İslam ibadetindeki kolaylıklar olarak gör; abdesti ihmal etme gerekçesi yapma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.