Sunan an-Nasa'i, 1264. hadis
Wail ibn Hujr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Wail ibn Hujr tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا .
Muhammed bin Ali bin Meymûn er-Rakkî bize haber verdi ve dedi ki: Muhammed -ki o, Yûsuf el-Firyâbî'nin oğludur- bize rivayet etti ve dedi ki: Süfyân bize rivayet etti; Âsım bin Küleyb'den, o da babasından, o da Vâil bin Hucr'dan naklettiğine göre; o, Nebi ﷺ'yi namazda otururken görmüştür. Sol ayağını yere sermiş, ön kollarını uyluklarının üzerine koymuş ve işaret parmağıyla işaret ederek dua etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ sol bacağını yere uzatarak oturdu ve işaret parmağıyla işaret etti.
Namazda otururken okunan hamd ve iman şehadeti.
Başparmağın yanındaki parmaktır; Peygamber ﷺ dua ederken onunla işaret ederdi.
Âlimler bu tasvirden, namazda otururken sol ayağı yere uzatmanın ve işaret parmağıyla işaret etmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, oturuşun tam şekli ile parmağın ne zaman ve nasıl hareket ettirileceği konusunda farklı görüşleri ele alır; rivayet en azından dua sırasında parmakla işaret etmeyi doğrular.
- Namazdaki öngörülen oturuş şeklini sakin ve dikkatli biçimde öğrenmeye zaman ayır.
- Teşehhüd sırasında Allah'a yönel ve dikkatini toplayarak dua et.
- Parmak hareketinin tam uygulanışı konusunda fıkıh mezhepleri arasındaki kabul gören farklılıklara saygı göster.
Vâil bin Hucr'dan gelen bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ'in namaz sırasındaki davranışlarını da anlatır ve bu oturuşun bağlamını tamamlar.
Sunan an-Nasa'i · #1265 (Sahih)Aynı sahabi yoluyla aktarılan bu sahih rivayet, namazda işaret parmağının kullanımı hakkında ek bilgi verir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.