Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1335. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا كُنْتُ أَعْلَمُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ ‏.‏

Çeviri

Bişr b. Hâlid el-Askerî bize haber verdi, dedi ki: Yahyâ b. Âdem bize Süfyân b. Uyeyne’den, o da Amr b. Dînâr’dan, o da Ebû Me‘bed’den, o da İbn Abbâs’tan rivayet etti; İbn Abbâs şöyle dedi:

“Ben Resûlullah ﷺ’ın namazının bittiğini ancak tekbir ile bilirdim.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, namazın sona erdiğini tekbirden anladı.

Kavramlar ve açıklamalar
tekbir

“Allāhu akbar” — Allah en büyüktür, demek.

namazın sona ermesi

Cemaat imamının namazını tamamladığı an.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, imamın namazdan sonra tekbir getirdiği ve böylece orada bulunanların namazın sona erdiğini anlayabildiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu uygulamayı anlatır; ancak tek başına her imamın her namazdan sonra bunu yapması gerektiğini ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. İmamı dikkatle takip edin ve cemaat namazının bittiğini gösteren açık işaretleri fark edin.
  2. Tekbir getirirken dikkatli olun ve Allah’ın yüceliğini aklınızda tutun.
  3. Ek delil olmadan anlatılan bir uygulamayı zorunluluk hâline getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.