Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1334. hadis

Yazid ibn al-Aswad rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Yazid ibn al-Aswad tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ فَلَمَّا صَلَّى انْحَرَفَ ‏.‏

Çeviri

Ya'kûb b. İbrâhîm bize haber verdi, dedi ki: Yahyâ bize anlattı, Süfyân'dan, dedi ki: Ya'lâ b. Atâ' bana anlattı, Câbir b. Yezîd b. el-Esved'den, o da babasından rivayet ettiğine göre; o, Resûlullah ﷺ ile sabah namazını kıldı. Namazı bitirdiğinde ise (kıbleden) döndü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sabah namazından sonra Peygamber ﷺ cemaate döndü.

Kavramlar ve açıklamalar
ṣalāt aṣ-subh

Sabah namazı; fajr namazı olarak da bilinir.

yöneldi

Namazdan sonra kıble yönünden dönerek oradakilere yöneldi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan imamın namazdan sonra kıbleden cemaate dönebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet nebevî bir uygulamayı anlatır, ancak namazdan sonra uyulması zorunlu bir duruş belirlemez; tam şekli ve zamanlaması duruma göre değişebilir.

Günümüz için dersler
  1. İletişim veya öğretim açısından yararlı olduğunda namazdan sonra cemaate yönel.
  2. Anlatılan uygulamayı zorunlu ve değişmez bir ritüel değil, bir örnek olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.