Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1349. hadis

Ka'b ibn 'Ujrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samuraan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
  2. 2Asbatأَسْبَاطٍ
  3. 3Amr ibn Qaysعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. İsmail b. Semure bize haber verdi, Esbat'tan, o da şöyle dedi: Amr b. Kays bize anlattı, Hakem'den, Abdurrahman b. Ebi Leyla'dan, Ka'b b. Ucre'den, o da şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Namazın ardından söylenen ve söyleyenin asla mahrum kalmayacağı zikirler vardır: Her namazdan sonra otuz üç defa Allah'ı tesbih etmek, otuz üç defa hamd etmek ve otuz dört defa tekbir getirmek."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her namazdan sonra Allah 33, 33 ve 34 kez zikredilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Tesbih

Subhanallah diyerek Allah’ı yüceltmek.

Tahmid

Elhamdülillah diyerek Allah’a hamdetmek.

Tekbir

Allahu ekber diyerek Allah’ın en büyük olduğunu ikrar etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, her namazdan sonra şu belirlenmiş zikir dizisini söylemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar: 33 kez tesbih, 33 kez tahmid ve 34 kez tekbir. Bu sözler Allah’ın yüceliğini, O’na şükrü ve O’nun büyüklüğünü vurgular; sevap vaadi de bu zikre düzenli devam etmeye teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Her farz namazdan sonra bu zikri sakince söylemek için biraz vakit ayır.
  2. Tesbih, tahmid ve tekbirin anlamlarını öğren ki onları dikkatle söyleyesin.
  3. Vaktin az olduğunda bile bu ibadeti düzenli olarak sürdür.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.