Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1358. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ كُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ يَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ وَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Âdem bize rivayet etti, dedi ki: Züheyr bize rivayet etti ve Simak b. Harb'den bir başkasını da zikrederek şöyle dedi: Câbir b. Semure'ye sordum: 'Resûlullah ﷺ ile birlikte oturur muydunuz?' O da: 'Evet,' dedi. 'Resûlullah ﷺ sabah namazını kıldığında, güneş doğuncaya kadar namazgâhında otururdu. Ashabı konuşur, cahiliye devrine ait hatıraları yâd eder ve şiir okurlardı; onlar gülerken Resûlullah ﷺ tebessüm ederdi.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar sahabileriyle birlikte kaldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Fecr

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Cahiliye

İslam’dan önceki dönem; rivayette bilgisizlik dönemi olarak anılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, sabah namazından sonra güneş doğana kadar namaz kılınan yerde oturmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca izin verilen sohbetlerin ve şiirin güzel edep çerçevesinde toplulukta yer bulabileceğini gösterir; sahabiler gülmüş, Peygamber ﷺ ise tebessüm etmiştir. Bu, Peygamber’in bir uygulamasını anlatır; oturmayı farz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Şartlar elverdiğinde sabah namazından sonra sakin bir ibadet ve tefekkür için vakit ayır.
  2. Namazdan sonra çevrendekilerle dostça ve uygun sohbetlere yer aç.
  3. İçerikleri güzel olduğu ve farz namaz ihmal edilmediği sürece hikâyeler ve şiirler paylaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.