Sehiv Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1357. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sehiv Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Ebü'l-Ahvas bize anlattı, o da Simâk'tan, o da Câbir b. Semure'den nakletti; Câbir şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ sabah namazını kıldığında, güneş doğuncaya kadar namazgâhında otururdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazından sonra güneş doğana kadar namazgâhında kaldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Sabah (Fecr)

Güneş doğmadan önce kılınan farz sabah namazı.

Namazgâh

Kişinin namazını kıldığı yer.

Güneşin doğuşu

Güneşin ufkun üzerinde göründüğü an.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, sabah namazından sonra güneş doğana kadar namazgâhta oturmanın müstehap olduğuna delil olarak kabul eder. Bu, farz değil müstehap bir uygulamadır; diğer sahih rivayetlerde Peygamber ﷺ’in namazdan sonra ayrıldığı da anlatılır.

Günümüz için dersler
  1. Vaktin varsa sabah namazından sonra namazgâhında zikir ve dua için sakin bir zaman ayır.
  2. Güneş doğana kadar oturmayı farz değil, müstehap bir uygulama olarak gör.
  3. Sorumluluklarını gözet ve gerektiğinde ayrıl; sünnet farklı durumlara uygunluk tanır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.