Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1370. hadis

Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas and Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ، عُمَرَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ma'mer bize haber verdi, dedi ki: Hibban bize rivayet etti, dedi ki: Eban bize rivayet etti, dedi ki: Yahya b. Ebi Kesir bize rivayet etti, Hadremî b. Lâhik'ten, o da Zeyd'den, o da Ebû Selâm'dan, o da Hakem b. Minâ'dan naklettiğine göre; o, İbn Abbas ve İbn Ömer'in şöyle anlattığını işitmiştir: Resûlullah ﷺ minberinin basamakları üzerindeyken buyurdu ki:

"Ya bazı topluluklar Cuma namazlarını terk etmekten vazgeçerler ya da Allah onların kalplerini mühürler ve onlar gafillerden olurlar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma namazını sürekli ihmal eden kişi, kalbinin mühürlenmesi riskini taşır.

Kavramlar ve açıklamalar
İhmal etmek

Geçerli bir mazeret olmadan cuma namazını terk etmek veya ona kayıtsız davranmak.

Kalplerin mühürlenmesi

Kişiyi hidayete ve öğüde daha az açık hâle getiren ağır bir manevi ceza.

Gafil olanlar

Allah’ın emirlerine ve dinî yükümlülüklerine karşı dikkatsiz davranan kimseler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıyı, cuma namazını tekrar tekrar terk etmenin son derece ciddi olduğuna delil sayarlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, şartlarını taşıyanlar için cuma namazını farz kabul eder; uyarı, geçerli bir muafiyeti olanları değil, ihmalkâr ve kayıtsız davrananları hedef alır.

Günümüz için dersler
  1. Namaza vaktinde katılabilmek için cuma gününü planla.
  2. Tekrarlanan engelleri ciddiye al; ulaşım, iş veya diğer randevuları önceden ayarla.
  3. Aileni ve arkadaşlarını cuma namazını ihmal etmemeleri için nazikçe teşvik et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.