Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1369. hadis

Abu al-Ja'd al-Damri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu al-Ja'd al-Damri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ‏" ‏ ‏.‏

Çeviri

Yakub b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Said bize rivayet etti, o da Muhammed b. Amr'dan, o da Abide b. Süfyan el-Hadramî'den, o da Ebu'l-Ca'd ed-Damrî'den -ki kendisinin Peygamber ﷺ ile sahabesi vardı- naklettiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kim Cuma namazını üç defa hafife alarak terk ederse, Allah onun kalbini mühürler."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Dikkatsizlik yüzünden üç cuma namazını kaçıran kişi, kalbinin mühürlenmesi riskiyle karşı karşıyadır.

Kavramlar ve açıklamalar
üç cuma namazını terk etmek

Cuma namazını üç kez kaçırmak; uyarı, geçerli bir mazereti değil ihmali konu alır.

dikkatsizlik yüzünden

Geçerli bir mazeret olmaksızın bu yükümlülüğü umursamazca yerine getirmemek.

kalbin mühürlenmesi

Ciddi bir manevi uyarı: Sürekli itaatsizlik kalbi katılaştırabilir ve hidayete açıklığını azaltabilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, cuma namazını tekrar tekrar ihmal etmeye yönelik ciddi uyarıyı, bu toplu ibadete özenle devam etmeye teşvik olarak değerlendirir. İfade, tehdit edilen sonucu dikkatsizliğe bağlar; geçerli bir nedenle namaza katılmamayı ihmalle bir tutmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi, şartlarını taşıyan kimseler için cuma namazını farz kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazına vaktinde katılabilmek için işlerini ve randevularını planla.
  2. Tekrarlanan devamsızlığı ciddiye al; ihmal ettikten sonra tövbe ederek ve somut bir kararlılıkla Allah'a yönel.
  3. Aile üyelerine ve arkadaşlarına cuma hazırlıklarını pratik biçimde hatırlat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.