Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1371. hadis

Hafsah bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Hafsah bint Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Mahmud b. Gaylân bana haber verdi ve dedi ki: Velîd b. Müslim bize hadis anlattı ve dedi ki: Mufaddal b. Fedâle bana, Ayyâş b. Abbâs'tan, o da Bükeyr b. Eşca'dan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den, o da Peygamber'in ﷺ eşi Hafsa'dan rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Cuma namazına gitmek, buluğ çağına ermiş herkes için vaciptir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma namazı, ergenlik çağına ulaşanlara farzdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Cuma

Öğle vakti civarında kılınan cemaatle cuma namazı.

Ergenlik

Kişinin İslam hukukuna göre yetişkin sayıldığı ve dinî yükümlülükler üstlendiği yaşam dönemi.

Farz

Şartları gerçekleştiğinde kişinin sorumlu olduğu dinî yükümlülük.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ergenlik çağına ulaşmış ve diğer şartları taşıyan Müslümanlara cuma namazının farz olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri ikamet, sağlık ve geçerli bir mazeretin bulunmaması gibi şartları ele alır; hadis tek başına her yetişkinin her koşulda namaza katılması gerektiğini söylemez.

Günümüz için dersler
  1. Namaza vaktinde ve dikkatle katılabilmek için cuma gününü planla.
  2. Gençlere yetişkin olmadan önce cuma namazının nasıl kılındığını ve neden önemli olduğunu öğret.
  3. Hastalık, yolculuk veya başka bir engel söz konusuysa durumuna ilişkin hükümleri güvenilir bir âlime sor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.