Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1393. hadis

Sa'ib ibn Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Sa'ib ibn Yazid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ قَالَ إِنَّمَا أَمَرَ بِالتَّأْذِينِ الثَّالِثِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ وَلَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ مُؤَذِّنٍ وَاحِدٍ وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya b. Abdullah bize haber verdi, dedi ki: Yakub bize hadis nakletti, dedi ki: Babam bize nakletti, Salih'ten, o da İbn Şihab'dan; Saib b. Yezid'in kendisine şöyle haber verdiğini rivayet etti: 'Medine halkı çoğaldığında üçüncü ezanı emreden Osman'dır. Resûlullah ﷺ'ın yalnızca bir müezzini vardı ve cuma günü ezan, imam minbere oturduğu zaman okunurdu.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Medine nüfusu artınca Osman bir çağrı daha ekledi.

Kavramlar ve açıklamalar
Üçüncü ezan

Osman’ın imam oturmadan önce okunmasını sağladığı ilave çağrı; sayım ezameti de kapsıyordu.

Müezzin

Namaz çağrısını yapan kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, imam oturduğunda yapılan çağrının Peygamber ﷺ dönemindeki uygulama olduğu ve cemaat büyüyünce insanlara zamanında haber vermek için Osman’ın ilave bir çağrı başlattığı sonucunu çıkarırlar. Klasik Sünni fıkıh mezhepleri bu ilave çağrıyı yerleşik bir uygulama olarak kabul etmiştir; bu çağrı, imam oturduğunda yapılan çağrının yerine geçmez.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazı çağrısının cemaate zamanında ulaşmasını sağlayın.
  2. Dini uygulamaları düzenlerken hem nakledilen uygulamayı hem de cemaatin ihtiyacını gözetin.
  3. Değişiklik yaparken hangi çağrının ilave olduğunu, hangisinin imamın oturmasıyla ilgili olduğunu açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.