Sunan an-Nasa'i, 1394. hadis
As-Sa'ib ibn Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Babasıأَبِيهِ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كَانَ بِلاَلٌ يُؤَذِّنُ إِذَا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ ثُمَّ كَانَ كَذَلِكَ فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما .
Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Mu'temir bize babasından, o da Zührî'den, o da Sâib b. Yezîd'den rivayet etti. Sâib b. Yezîd şöyle dedi:
"Bilâl, Resûlullah ﷺ cuma günü minbere oturduğunda ezan okurdu; Resûlullah ﷺ minberden indiğinde ise kamet getirirdi. Bu uygulama Ebû Bekir ve Ömer radıyallahu anhuma dönemlerinde de aynı şekilde devam etmiştir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma ezanı, Peygamber ﷺ minberde otururken okunurdu.
Namaz vaktinin başladığını bildiren çağrı.
İmamın cuma hutbesini okuduğu cami kürsüsü.
Cemaat namazının başlamasından hemen önce yapılan çağrı.
Klasik âlimler bu rivayetten, anlatılan dönemde cuma namazı ezanının imam minbere oturduktan sonra okunduğu ve imam minberden indikten sonra ikamet getirildiği sonucunu çıkarmışlardır. Rivayet, Peygamber ﷺ ile ilk iki halifenin uygulamasını anlatır ve bu çağrı biçimine delil teşkil eder. Sonraki âlimler ayrıca, insanları vakitlice haberdar etmek amacıyla Osman döneminde eklenen ezanı da ele almışlardır.
- Ezanı ve hutbeyi dikkatle takip edebilmek için cuma namazına erken gelin.
- Cuma namazını düzenlerken anlatılan sırayı gözetin: minberde ezan, namazdan önce ikamet.
- Yerleşik namaz uygulamalarını dikkatle öğrenin ve sakin, açık bir şekilde aktarın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.