Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1422. hadis

Samurah ibn Jundub rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Zayd ibn Uqbaزَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdü'l-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Hâlid bize Şu'be'den rivayet etti; o da şöyle dedi: Ma'bed b. Hâlid bana Zeyd b. Ukbe'den, o da Semure'den nakletti. Semure şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Cuma namazında {Sebbihi'sme Rabbike'l-A'lâ} ve {Hel etâke hadîsu'l-gâşiye} surelerini okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cuma namazında A‘lâ ve Gâşiye surelerini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Cuma

Müslümanların öğle vakti civarında topluca kıldıkları cuma namazı.

A‘lâ

Kur’an’ın 87. suresidir; adı “En Yüce” anlamına gelir.

Gâşiye

Kur’an’ın 88. suresidir; diğer konuların yanı sıra kıyamet gününden söz eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma namazında bu iki sureyi okumanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, tavsiye edilen bir uygulamayı anlatır; bu özel kıraati namazın geçerliliği için şart hâline getirmez. Başka sahih rivayetlerde farklı kıraatler de bildirildiğinden imam kıraatte çeşitlilik gösterebilir.

Günümüz için dersler
  1. A‘lâ ve Gâşiye surelerinin adlarını ve içeriklerini öğrenin; onları kıraatlerinize düzenli olarak katın.
  2. Cuma namazını kıldıran imam bu sureleri okuyabilir; ancak her cuma okunmalarının zorunlu olduğunu düşünmemelidir.
  3. Namazda Kur’an kıraatini dikkatle dinleyin ve anlamının size Allah’ı ve ahiret gününü hatırlatmasına izin verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.